A lot of my work as a translator has been carried out in cooperation with film institutions and studios—specifically, Andrzej Wajda Master School of Film Directing, Andrzej Wajda Film Studio, and Munk Studio. I translated marketing materials as well as documentary and feature film projects at various stages of development, from treatment (e.g., Królik po berlińsku/Rabbit à la Berlin, Oscar-nominated documentary of 2009, dir. by Bartek Konopka) to final scripts. I am also the author of the English-language subtitles to a number of productions, including (among others):

​

—Paparazzi, dir. Piotr Bernaś, 2011 (winner of the 51st Kraków International Film Festival; nominated to the European Film Award for the Best European Short Film)

​

—Decrescendo, dir. Marta Minorowicz, 2011

​

—Mój Dom (My House Without Me), dir. Magdalena Szymków, 2012

​

—Małe Instrumenty (Small Instruments), dir. Edyta Wróblewska, 2013

​

—Niewiadoma Henryka Fasta (The Love Equation of Henryk Fast), dir. Agnieszka Elbanowska, 2013

​